-
1 économie financière
-
2 Finanzökonomie
финансовое хозяйствоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Finanzökonomie
-
3 қаржы шаруашылығы
-
4 gospodarstvo
хозяйство, управлéние деламиkolektivno gospodarstvo - коллективное хозяйство, колхоз -
5 rahatalous
yks.nom. rahatalous; yks.gen. rahatalouden; yks.part. rahataloutta; yks.ill. rahatalouteen; mon.gen. rahatalouksien; mon.part. rahatalouksia; mon.ill. rahatalouksiinrahatalous финансы, финансовое хозяйство
финансы, финансовое хозяйство -
6 Staatswirtschaft
сущ.1) общ. государственное хозяйство2) экон. национальное хозяйство, экономика страны3) бизн. государственные финансы, финансовое хозяйство -
7 Finanzwesen
-
8 Finanzwesen
n1) финансовое хозяйство; финансы; финансовая система2) финансовое дело, финансовая наука•das Finanzwesen sanieren — оздоровлять [санировать] финансы
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Finanzwesen
-
9 Finanzwesen
финансыфинансовое хозяйствофинансовое делоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Finanzwesen
-
10 Finanzwirtschaft
-
11 Finanzwirtschaft
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Finanzwirtschaft
-
12 Finanzökonomie
-
13 betriebliche Finanzwirtschaft
прил.Универсальный немецко-русский словарь > betriebliche Finanzwirtschaft
-
14 οικονομικά
τα1) экономическое положение, финансовые дела;τα δημόσια οικονομικά — или τα οικονομικά τού κράτους — финансы, финансовое хозяйство;
υπουργείο οικονομικών — министерство финансов;
τα οικονομικά δεν επιτρέπουν... — финансы не позволяют...;
2) экономика (наука);σπουδάζω οικονομικά — изучить экономику, экономические науки
-
15 öffentliche Finanzwirtschaft
прил.Универсальный немецко-русский словарь > öffentliche Finanzwirtschaft
-
16 rahatalous
финансы, финансовое хозяйство -
17 Finanzwirtschaft
f <-, -en> финансовое хозяйство -
18 rehabilitation
[ˌriː(h)əbɪlɪ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: восстановление в правах, восстановление доброго имени, реабилитация, реставрация, переоснащение, (of an enterprise or region) оздоровление, (of an enterprise,etc.)(of non-performing loans, etc.) санация, восстановление, реконструкция, ремонт, реабилитационный, воспроизводство2) Биология: восстановление (напр. качества окружающей среды)3) Медицина: медицинская реабилитация4) Военный термин: восстановление боеспособности (войск), отдых, приведение в порядок (войск после боя)5) Техника: возвращение к активной социальной и производственной жизни, ремонтные работы, трудоустройство, восстановление качества (окружающей среды)6) Сельское хозяйство: восстановление (качества окружающей среды)7) Экономика: восстановление трудоспособности, трудоустройство (беженцев, бывших заключенных), переподготовка (иммигрантов)8) Нефть: рекультивация и очистка земель9) Экология: восстановление качества, оздоровление, рекультивация10) Деловая лексика: восстановление работоспособности11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подъёмочный ремонт, подъёмочный ремонт, рекультивация и очистка земель, рекультивация земель, рекультивация и очистка земель12) ЕБРР: модернизация, оздоровление (финансовое), санация, санирование (процесс), финансовое оздоровление (компании), восстановление экономической стабильности компании13) Робототехника: реабилитация (больных)14) Авиационная медицина: возвращение на (лётную) работу, восстановление на ( лётную) работу, восстановление (работоспособности), (медицинская) реабилитация15) Макаров: благоустройство, восстановление здоровья, капитальный ремонт, реабилитация доброго имени, трудоустройство (беженцев, бывших заключенных и т.п.), оздоровление (водоёма), реконструкция (восстановление первоначального облика), переподготовка (для иммигрантов и т.п.), повышение квалификации (для иммигрантов и т.п.), восстановление (здоровья, работоспособности), восстановление (кач-ва окружающей среды), восстановление качества (напр., окружающей среды), восстановление (нарушенных земель), санация (памятников), исправление (преступников), перевоспитание (преступников) -
19 convertible
kənˈvə:təbl
1. прил.
1) обратимый, конвертируемый, трансформируемый, превращаемый, преобразуемый;
изменяемый;
заменимый ice is convertible into water ≈ лед может быть превращен в воду convertible terms convertible husbandry convertible seat convertible top convertible bed Syn: variable, replaceable, interchangeable
2) поддающийся убеждению (особенно в вопросах веры) The Hindoos are difficultly convertible. ≈ Индусы трудно поддаются религиозному обращению.
3) фин. конвертируемый, обратимый A sum of 40 million roubles a year must be paid in convertible currencies. ≈ Сумма в 400 миллионов рублей в год должна быть выплачена в конвертируемой валюте.
2. сущ.
1) об. мн. предметы, которые можно трансформировать
2) амер. автомобиль с откидным верхом Syn: saloon car автомобиль с открывающимся верхом (финансовое) обратимый - * currency обратимая валюта;
- * securities легко реализуемые ценные бумаги превращаемый - water is * into steam вода может превратиться в пар откидной - * body (автомобильное) кузов с открывающимся верхом двойного назначения - * bed кресло-кровать;
- * husbandry (сельскохозяйственное) плодопеременное хозяйство;
- * tank (военное) колесно-гусеничный танк convertible автомобиль с откидным верхом ~ двойного назначения ~ диван-кровать ~ конвертируемый ~ фин. обратимый, конвертируемый ~ обратимый, изменяемый;
заменимый;
heat is convertible into electricity теплота может быть превращена в электричество ~ обратимый ~ откидной;
convertible seat откидное сиденье ~ превращаемый ~ husbandry с.-х. плодопеременное хозяйство ~ откидной;
convertible seat откидное сиденье ~ terms синонимы formally ~ официально конвертируемый ~ обратимый, изменяемый;
заменимый;
heat is convertible into electricity теплота может быть превращена в электричествоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > convertible
-
20 allocation
[ˌælə'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: ассигнование, выделение, локализация, назначение, определение места, отчисление, размещение, распределение, установление места, фондирование, местоположение2) Геология: калькулирование3) Морской термин: расположение4) Военный термин: лимит, разнарядка5) Техника: раскладка, отведение (предоставление)6) Сельское хозяйство: резервирование7) Строительство: ассигнование (денежных средств), распределение (расходов, рабочей силы)8) Математика: делёж9) Юридический термин: выделение средств, норма выдачи, обращенное судом к осужденному за фелонию или измену требования изложить имеющиеся у него доводы против вынесения ему приговора (назначения наказания), предназначение, развёрстка10) Экономика: размещение (напр. рабочей силы), размещение (капитала), выделение (ресурсов), распределение (сумм, кредитов)12) Финансы: перечисление (фондов), спонсирование, финансирование, финансовое вливание13) Статистика: разделение (напр. надёжности по элементам системы), размещение элементов (системы), распределение (элементов в выборке)14) Дипломатический термин: выделение ресурсов15) Музыка: определение местоположения16) Телекоммуникации: предоставление17) Нефть: лимит добычи нефти с данного участка, планирование дебитов, разделение (надёжности по элементам системы)19) Рыбоводство: отвод20) Банковское дело: передача фьючерсного контракта биржевым брокером третьему лицу, распределение ценных бумаг21) Реклама: составление сметы22) Деловая лексика: классификация, распределение ценных бумаг в полном или частичном объеме заявок, распределение ценных бумаг в полном объёме заявок, распределение ценных бумаг в частичном объёме заявок23) SAP. присвоение24) Производство: отнесение затрат, распределение затрат26) Менеджмент: размещение, распределение27) Образование: распределение учебных мест28) Программирование: выделение (памяти: процесс запроса и получения памяти у системы для объекта)29) Кабельные производство: выделение (средств, ресурсов)30) Авиационная медицина: размещение (напр. приборов на приборной доске)31) Макаров: указание места, распределение частот или полос частот (между службами), распределение (напр. памяти ЭВМ), распределение (напр. приборов на приборной доске), распределение (напр., памяти ЭВМ)32) SAP.фин. перерасчёт33) Нефть и газ: закрепление, поселение (в комнату), прикрепление (к отделу)34) МИД: наряд35) Ядерное оружие: разнарядка ядерных средств (NATO-Russia Glossary)36) Рыболовство: квота, доля ( в квоте) (термин аналогично применяется во внешней торговле), выделение, предоставление (квоты), распределение (квоты между компаниями, промысловыми секторами и т.п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Финансовое хозяйство — совокупность материальных ресурсов государства, используемых для удовлетворения коллективных потребностей общества. До 1917 года этот термин имел широкое распространение в отечественной науке … Википедия
ФИНАНСОВОЕ ХОЗЯЙСТВО ВОИНСКОЙ ЧАСТИ — совокупность регламентированных нормативно правовыми актами мероприятий, прав, обязанностей и ответственности должностных лиц воинской части по финансовому обеспечению боевой готовности войск, по его организации и ведению в соответствии с… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Россия. Политический отдел и финансы: Финансовое хозяйство — 1) Древнейший период. Содержание князя, военные предприятия, примитивное управление и суд как главнейшая составная часть последнего были единственными коллективными потребностями древнейших русских политических союзов. Удовлетворение этих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Народное хозяйство — Так называется вся совокупность общественных отношений определенной страны, поскольку содержанием этих отношений является производство, обмен и распределение материальных ценностей. Индивидуалистическая англо французская политическая экономия… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финансы — (финансовое право, финансовая наука, наука о финансах). Слово финансы ведет свое происхождение от средневекового латинского термина finatio, fonancia, употреблявшегося в XIII и XIV вв. в смысле обязательной уплаты денег и срока уплаты . В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финансовая реформа Петра I — Рубль серебром. 1723 … Википедия
Канкрин, граф Егор Францович — министр финансов, род. 16 ноября (по другим показаниям 8 декабря) 1774 г. в гессенском городе Ганау, ум. 9 сентября 1845 г. в Павловске. Двое из предков Е. Ф. Канкрина были пасторами, с фамилией Krebs, впоследствии переделанной на латинский манер … Большая биографическая энциклопедия
Российская империя — Координаты: 58° с. ш. 70° в. д. / 58° с. ш. 70° в. д. … Википедия
Пруссия — I (Preussen) королевство, важнейшее государство Германской империи, граничит на севере с Балтийским морем, Данией и Северным Немецким морем, на востоке с Россией и Австрией (Галицией), на юге с Австрией (Силезия, Моравия и Богемия), Саксонией,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Налоги местные — Под общим названием местных Н. подразумеваются различные денежные сборы, взимаемые органами местного самоуправления на удовлетворение их местных нужд и потребностей: провинциальные, земские (губернские и уездные), городские, сельские и т. п. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сэй Леон — (Say) внук Жана Батиста С., франц. политич. деятель и экономист (1829 96). С ранней молодости, под влиянием семейных традиций, посвятил себя изучению политической экономии и финансов; в 1848 г. напечатал свое первое произведение; Histoire de la… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона